シカゴ・ホーンティングス: ルトゲルト・ソーセージ工場殺人事件の恐ろしい物語

アダム・ハリントン

2022年10月28日 / 午後10時01分 / CBS シカゴ

シカゴ (CBS)--

「ああダンダーベック、ああダンダーベック、どうしてそんなに意地悪ができるんだろう」

「ソーセージミートマシンを発明したことがあるだろうか？

「これで、近所の猫や犬はもう見られなくなります」

「ダンダーベックの機械でソーセージ肉に粉砕されているからです。」

おそらくトム・グレイザーとドレミ児童合唱団によるミッドセンチュリー版で最もよく知られている、あの古いキャンプソングを覚えていますか? 特に子供向けの歌としては、いつもひどく血みどろで不気味だと思われませんでしたか?

そうですね、たまたま 1897 年に遡る恐ろしいシカゴ殺人事件があり、この曲の出来事に少し近づきすぎています。殺人者の名前はダンダーベックではなく、ルトゲルト、具体的にはアドルフ・ルイス・ルトゲルトでした。そして、彼が実際に誰かをソーセージに粉砕したわけではありませんが、彼がやったという広く根強い神話があります。

しかし、彼は妻を殺害し、工場内にある化学薬品の入ったタンクで彼女の遺体を溶解した罪で有罪判決を受けた。そして、前世紀初頭まで遡り、その陰惨な犯罪の後、そしてルトゲルトが懲役刑を宣告され死亡した後、古い工場に幽霊が出没したという報告があった。

シカゴ・ホーンティングス・シリーズのこのまったく新しい版では、2003 年の本『骨の錬金術: 1897 年のシカゴ・ルトゲルト殺人事件』の著者であるロバート・ローゼル氏が参加しました。

1735 W. Diversey Pkwy に行きます。今日ではリーガルロフトのコンドミニアムが見つかります。周囲が産業で賑わっていた 1890 年代、その同じ建物は「ドイツ、イタリア、フランスのあらゆる種類のソーセージの製造業者」を宣伝していた AL Luetgert Sausage Works でした。

ルトゲルトは、1845 年 12 月 27 日、統一前のドイツ、ヴェストファーレン州のギュータースローで生まれました。彼は若い頃に米国に渡り、1871 年のシカゴ大火の頃にシカゴに到着しました。

ルトゲルト氏は自身の人生の物語の中で（二度目の殺人裁判の証言から抜粋したものだが）、次々と革なめし工場で働き、その後クライボーン通りとウェブスター通りの角で酒場を始めたと述べた。

ルトゲルトは証言の中で、最初の妻は1877年に亡くなり、翌年に2番目の妻ルイーザ・ビックネーゼと結婚したと述べた。同氏は、ノース・アベニューとクライボーン・アベニューでソーセージ事業を開き、その後しばらくエルギン近くの農場に移り、その後戻ってノース・アベニューとシェフィールド・アベニューに新しいソーセージ工場をオープンしたと語った。

彼は1892年にディバーシー・パークウェイとハーミテージ・アベニューの土地を購入し、土地に3万ドル、建設費に14万ドルを投じて新しい工場を建設した、とローゼル氏は書いている。

「彼はソーセージ作りの秘伝のレシピを思いついたのだと思われますが、わかりませんが、おそらく彼は自分のソーセージが素晴らしかったと自慢しているのでしょう」とローゼル氏は語った。「彼はサマーソーセージを発明したと主張しましたが、それについてはよくわかりません。」

伝説によれば、ルトゲルトは 1893 年のコロンビア万国博覧会で自分のソーセージの一部を販売しました。彼の手術は大成功を収め、彼はシカゴのソーセージ王として知られるようになりました。

1897 年 10 月 19 日のシカゴトリビューンの記事は、ルトゲルトが近隣住民から受けた敬意を知る窓を提供しました。

「彼がグレートデーンの犬たちをあえぎながら追いかけながら歩道を歩いていたとき、彼らは彼に広い車道を譲った。彼が犬たちに話しかけると、彼らは帽子を脱いだ。彼は周囲1マイル近くにわたって誰よりも多くの人を雇っていたので、近所の人たちは彼らのことをよく見ていた」彼の工場は、流通するすべてのお金の起源となる場所です。」

ロアゼル氏によると、アドルフさんとルイーザさんは工場のすぐ南にある家に住んでいたが、その家はもう建っていないという。

1897 年 5 月 1 日、ルイーザは失踪しました。

「それが、新聞各社が夢中になった巨大でセンセーショナルな謎を引き起こした――ルトゲルトさんに何が起こったのか？」ロエルゼル氏は語った。

アドルフさんは、ルイーザさんは経済的に困難を抱えていたため、自分と家族を捨てて駆け落ちしただけだと主張したとローゼルさんは語った。イリノイ州やその他の州中の人々は、ルイザ・ルトガートと思われる女性を目撃したという報告をシカゴ警察や地元新聞に電話し始めた。

しかしそれから間もなく、アドルフ・ルトゲルトは妻殺害の罪で起訴された。

「地下室には大きなバットがあり、ソーセージを熟成させるために使用していましたが、当時は使用されていませんでした。彼の工場は不況のため一時的に閉鎖されていました」とローゼル氏は語った。「しかし、警察によると、彼は地下室に入り、カリが満たされたこのバットに彼女の遺体を入れた。彼は従業員に事前に溶液を作らせていたが、これはある種の疑問を生む、彼はそのつもりだったのだろうか」彼女を殺害したのか？彼は遺体を処分するためにこれだけの準備をしていたのか？」

ルトゲルトが妻を殺害したと判明した動機は、この事件の永遠の謎であるとローゼル氏は語った。

ルトゲルトは裁判にかけられたが、その報道はシカゴの新聞の紙面を埋め尽くし、ニューヨークやロンドンからもメディアの注目を集めたセンセーショナルなサーカスとなった。

ルトゲルト氏の最初の裁判は陪審員が絞首刑で終わり、陪審員は彼が有罪か無罪かを判断できなかった。二度目の裁判が開かれ、その時、ルトゲルトは自らの弁護を証言した。

これは良いアイデアではなかったかもしれません。

「あの夜、地下室で石鹸を作ろうとしていたという彼が語った話は、陪審員の共感を呼びませんでした」とローゼル氏は語った。

1898年2月9日、ルトゲルトは絞首刑になることを望んでいた人もいたにもかかわらず、有罪判決を受け、終身刑を言い渡されたとローゼル氏は語った。彼はジョリエット州立刑務所に送られ、1899年7月7日に自然死した。

古いルトゲルトソーセージ工場に戻ると、前世紀の変わり目までずっと前から幽霊が出るとの報告がありました。ロアゼル氏によると、1901年にシカゴ警察の一部の警察官が、工場の建物内で光が動いているのを誰かが見たという通報を受けたという。

1901年4月4日木曜日にデモイン・デイリー・ニュースに掲載された当時の報道によると、2人の警官が工場に派遣され、窓に明かりが見えたので、調査のため銃を持って工場に入ったという。

「すぐに、まるで一筋の稲妻のように、光が彼らの前を走った。それは一階から階段を下りて地下室に到達したようだった。警官らも後を追い、地下室に入ると、再び光が見えた。それは、ルトゲルト夫人の遺体が崩壊したと考えられている有名な中槽が立っていたまさにその場所でした。クインは急いでそこを目指しましたが、それは消えてしまい、気づかないうちに50番の角にありました。警官は再びそれに近づき、今度は亡霊の数フィート以内に近づくことができましたが、警官たちが飛びかかってきた間、それは明らかに女性のものでした。彼の腕は小さな樽の周りに投げられていましたそして彼の頭は窓ガラスを突き抜けました。」

ロアゼルは、自分が怪談については懐疑的であることを認めています。

「このような話では、それについての直接のレポートが必要になります」と彼は言いました。

シカゴ・ゴースト・ツアーズのアダム・セルツァーも2012年のコラムで、ルトゲルト自身も自身の工場で幽霊を見たらしく、怖がらせるために幽霊を「雇った」として警察を非難したと主張した。何十年も経って、1970年代にこの建物に住んでいた家族が、地下室でのポルターガイスト活動についての話を報告したとセルツァー氏は書いている。

セルツァーさんは、現在の住民から幽霊についてあまり聞いたことがない、と書いている。

一方、ローゼル氏は、ルトゲルト事件がそのセンセーショナルな流血事件以上に重要である理由の一つは、遺体がないにもかかわらずルトゲルトが起訴され裁判にかけられたという事実であると述べた。

警察は工場の地下室を捜索したところ、いくつかの骨片を発見した。その後、フィールド自然史博物館の前身であるシカゴのフィールド・コロンビア博物館の人類学者ジョージ・エイモス・ドーシーがルトゲルトの裁判で証言した。ロアゼル氏によると、見つかった破片は人骨であり、人骨のどこに適合するかを示すことができると述べた。

しかし、中には科学者らの証言に懐疑的な人もおり、その骨は単にソーセージ工場に置かれていた豚の一部だったのではないかと疑問に思っている人もいたとローゼル氏は語った。

ローゼルが『幽霊の錬金術』で指摘しているように、ルトゲルト事件はソーセージに対する世間の多くの嫌悪感にもつながった。多くの肉屋は、人々はソーセージを買いたがらなかったと報告しました。

長年の都市伝説は、ルトゲルトが妻をすりつぶしてソーセージにしたというものであったが、実際にその容疑で告発されたことは一度もなかった。

「しかし、彼がソーセージ職人であり、ソーセージ工場を持っていて、妻が失踪し、そこで彼女の遺体を溶解させたというような論理の飛躍を人々がどのようにするかはわかります」と彼は言った。

また、イングルウッドにあるホームズ殿下の「殺人城」が全焼したとされていたことを思い出してください。実際には、現在そこにある郵便局を建設するために取り壊されたのです。 1902 年にルトゲルト工場が火災で焼失したという同様の話がありますが、それも起こりませんでした。

1904年にルトゲルト工場で火災があったが、建物は内部を焼失しただけだった、とローゼル氏は書いている。この建物は1990年代にコンドミニアムに改装されました。

他の基地の怪談の中には、控えめに言ってもかなり怪しいものもあります。セルツァー氏は2012年に、ルトゲルト氏がかつて居酒屋を経営していたクライボーン・アベニュー2201番地にある古いフラウンダーズ・バー＆グリルにも関与した事件があったと書いている。セルザー氏は、幽霊ツアーガイドの中には、「ルイザ・リンクス」を販売する精肉店がそこにあるという話をした人もいるし、他のガイドは彼がその建物内で他の家族数名を殺害したと主張していると書いた。しかし、ルトゲルトが他の家族を殺害したという歴史的な主張や証拠はなく、繰り返しになりますが、彼が実際に妻をソーセージにしたとして告発されたことはありません。

Loerzel の「骨の錬金術」の詳細については、こちらをご覧ください。

初公開日 2022 年 10 月 28 日 / 午後 10 時 1 分

シカゴ (CBS)