ウクライナ：バフムートの戦いはロシア軍とウクライナ軍にとって「肉挽き器」となる

これまでのウクライナ戦争の中でも最も血なまぐさい戦争の一つであるバフムートの制圧をめぐる戦いは、私設軍隊と言われている傭兵ワグナー・グループを率いる実業家エフゲニー・プリゴージンの言葉を借りれば「肉挽き」である。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の。 ドネツク戦線のこの重要な都市を占領するための攻撃は、数千人のワーグナー軍の死をもたらしたが、ウクライナの守備陣も大きな被害を受けた。 どちら側も死傷者数は報告していないが、さまざまなNATO諸国の諜報機関は、キエフがバフムト上空に国旗を掲げ続けるために払っている代償は高すぎると警告している。

1月20日、ドイツの日刊紙シュピーゲルは、ドイツBND特務機関が連邦議会治安委員会に対し、ウクライナ軍は毎日「3桁」に及ぶ死者、負傷者、行方不明者などの死傷者を出していると伝えたと明らかにした。 ウクライナ軍の損失に関する最後の公式報告書は、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領顧問ミハイロ・ポドリャク氏によって提供されたもので、同氏は、ウクライナ軍は全戦線で1日当たり100人から200人の死傷者を報告していると述べた。

ニューヨーク・タイムズは11月末、バフムート病院が1日当たり240人の負傷したウクライナ兵を治療しているとの報道を掲載した。 それ以来、シティの守備陣の状況は悪化した。 ロシアは侵攻当初からバフムートを標的にしてきたが、クレムリンが同市に対して全力の軍事力を発動したのは昨年11月のことだった。 1月6日、ワーグナー傭兵による奇襲攻撃によりバフムートから11マイル離れた町ソレダルをほぼ完全に制圧して以来、攻撃は激化した。 現在、ロシアの傭兵は市の三方から包囲しており、敵対する軍隊は市街と市街の戦闘に閉じ込められている。

BNDによれば、ワンゲル傭兵団は軍事戦術を採用せず、指揮官が大砲の餌として部下を送り込むため、ロシアの損失はウクライナの損失よりもはるかに多いという。 ロシアの独立メディア「メドゥーザ」は1月23日、囚人の権利を専門とするNGO「ルース・シディヤシチャヤ」の調査によるゾッとする統計を発表した。ワグナー・グループへの参加を志願したロシア人囚人5万人のうち、今も戦闘を続けているのはわずか1万人だという。 。 残りは死亡、負傷、または戦闘中に行方不明、あるいは脱走した。

12月末、ポドリャク氏は、この戦争で死亡したウクライナ兵士の数は約1万3000人になる可能性があると述べた。 軍事理論における伝統的な計算では、戦闘による死者は全死傷者のおよそ 3 分の 1 を占めるとされています。 これは、ポドリャクの推定に基づくと、キエフが全体で死者、負傷者、行方不明者、捕虜を含む4万人の損害を被ったことを示唆している。 しかし、MITやハーバード・ケネディ・スクールなどの機関が発表した最近の学術研究によると、戦場での医療技術の進歩により、過去数十年間で戦闘による死亡率は負傷者10人に1人にまで改善したという。 ポドリャク氏の数字を考慮すると、ウクライナ側の損失は最大10万人に上ると推定される。 この数字は米軍の推計と一致している。 11月、マイク・ミリー統合参謀本部議長は、双方の損失は約10万人に達すると述べた。 ノルウェー側のエイリク・クリストファーセン氏は1月22日のインタビューで、ロシア軍の損失は18万人だったのに対し、ウクライナ軍の損失は約10万人だったと語った。

ウクライナ軍の損失を公表することには依然として消極的だが、キエフ最高司令部は敵の死傷者数の毎日の推定値を公表している。 1月31日時点で、その数は12万7000人のロシア軍人が戦闘中に死亡したが、独立系アナリストらはこの数字に疑問を抱いている。 双方からの死傷者報告の相違の一例は、1月1日にドネツク戦線のマキイウカにあるロシア大隊が収容されている仮設兵舎にウクライナのミサイルが命中した際に示された。 キエフによれば、空爆によりロシア軍兵士400人が死亡したが、モスクワ側は損失は100人未満だったと発表した。英国諜報機関は先週、実際の数字は300人であると結論づけたが、BBCの調査ではその数字を100人としている。BBCのロシア放送局は、独立メディアのメディアゾーナは先週、ロシア全体の死傷者は11万人に達し、ロシア政府が昨年9月に前線に徴兵を送り始めて以来、戦闘で死亡した兵士の数は大幅に増加したと試算した。

しかし、ロシアの損失に関するウクライナの推定値は、バフムートでの虐殺の規模を知るのに役立つ。 ウクライナ最高司令部は、1月6日から31日までに、この戦闘で1万7000人のロシア軍兵士が命を落としたと主張しているが、この数字は2022年を通じてキエフが報告した月平均のほぼ2倍に相当する。

バフムートをめぐる闘争は、双方にとって戦略的目標というよりは名誉の問題となっている。 ロシアが勝利すれば、それは昨年7月以来、クレムリンにとって初めての戦場勝利を意味することになる。その後、ハリコフ戦線とヘルソン戦線での屈辱的な撤退がキエフに向けて勢いを変えた。 ゼレンスキーにとって、バフムトはウクライナ抵抗のもう一つの象徴となった。 12月に突然前線を訪問した際、ウクライナ大統領はバフムトの防衛が「ドンバスとウクライナにとって」重要であると述べた。

しかし、キエフの西側同盟国は、バフムートでの継続的な虐殺の軍事的価値について疑問を抱いている。 最近のCNNの報道は、米国とNATOの高官らの発言を引用し、ウクライナはバフムット防衛を放棄し、ロシア国境と北太平洋とのつながりを断ち切るために、NATOが供給する重装甲による南部、できればザポリージャでの新たな攻撃に集中すべきだと示唆した。アゾフ海とヘルソン海の占領地。

1月13日にバフムットを訪問したエル・パスは、ロシア軍が突破してさらに西へ攻撃を開始した場合に備えて、ウクライナ軍が既に市内周囲に新たな防衛線を強化していることを確認した。 この新聞は、弾薬不足と多数の死傷者のために前線からの撤退を余儀なくされた少なくとも2個大隊（歩兵1個と機甲師1個）の証言を集めた。 ウクライナ当局はこれまでのところ、プロパガンダの理由から、負傷した戦闘員の画像を公衆の目から遠ざけてきたが、バフムートの戦いが続くにつれ、ますます多くの兵士が前線での現実の生々しい説明を共有している。包囲された都市。

毎週のニュースレターにサインアップして、EL PAÍS USA Edition から英語のニュース報道をさらに入手してください